Enfantement (nom masculin)

Nom masculin

XII ^e siècle. Dérivé d' enfanter.
1. Le fait de mettre un enfant au monde. Les douleurs de l'enfantement. Le travail de l'enfantement. Les joies de l'enfantement.
2. Fig. et litt. Production, élaboration, création qui s'effectue d'une façon lente ou pénible. Le long de la grandeur romaine. Le laborieux d'une œuvre d'art.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom masculin

Action d'enfanter. "Les douleurs de l'enfantement. Le travail de l'enfantement." Il a vieilli. On dit plutôt ACCOUCHEMENT. Fig., "Le long de la grandeur romaine."

Dictionnaire d'Emile Littré

 1   Action d'enfanter.
SACI: « Avez-vous observé l' des biches ? »
    Aujourd'hui ne se dit guère que de la parturition dans l'espèce humaine. Les douleurs de l'enfantement.

 2   Fig.
DELILLE: « .... Tant du coûter de peine Ce long de la grandeur romaine ! »
LAMART.: « Et cet heureux trépas, des faibles redouté, N'est qu'un à l'immortalité »
    Composition, conception littéraire. Cet ouvrage a été d'un laborieux.

HISTORIQUE
    XIII^ème siècle
     la Rose, 10660: Pri-ge Lucina la deesse D'enfantement, qu'el doint qu'il nesse Sans mal et sans encombrement, Si qu'il puist vivre longuement
    XVI^ème siècle
MONT.: « Les douleurs de l'enfantement, par les medecins et par Dieu mesme estimées grandes, et que nous passons avecques tant de ceremonies, il y a des nations entieres qui n'en font nul compte »
D'AUB.: « Montagnes, vous sentez douleurs d'enfantemens ; Vous fuyez comme agneaux, ô simples elemens »

ÉTYMOLOGIE
    Enfanter ; provenç. enfantamen, efantamen ; anc. cat. infantament.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. masculin

Action d'enfanter. "Faciliter l'enfantement. Hâter l'enfantement. Les douleurs de l'enfantement. Le travail de l'enfantement."
Fig. et fam., "Lorsqu'il travaille, il est dans les douleurs de l'enfantement," se dit D'un auteur qui compose avec beaucoup de difficulté.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Action d'enfanter. "Faciliter l'enfantement. Hâter l'enfantement. Les douleurs del'enfantement".
On dit figurément d'Un Auteur qui compose avec beaucoup de difficulte, que "Lorsqu'il travaille, il est dans les douleurs de l'enfantement".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Action d'enfanter. "Faciliter l'enfantement. Hâter l'enfantement. Les douleurs de l'enfantement."
On dit figurément d'Un Auteur qui compose avec beaucoup de difficulté, que "Lorsqu'il travaille, il est dans les douleurs de l'enfantement."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

Subst. masculin

ENFANTER, v. act. ["Anfanteman", "té": 1^re et 2^e lon. 3^e "e" muet au 1^er, "é" fer. au 2d.] "Enfantement", est l'action "d'enfanter", d'acoucher d'un enfant. 'Les douleurs de "l'enfantement". 'Heureuse la mère "qui l'a enfanté".
- Le verbe se dit ordinairement comme "neutre" et sans régime. "Enfanter" avec douleur. 'Après qu' une femme "a enfanté".
   Ces deux mots se disent au fig. mais le 1^er seulement dans le st. plais. ou crit. 'Cet Auteur est dans les douleurs "de l'enfantement". 'Il a peine à "enfanter". 'Cet autre "enfante" tous les ans "de" grôs volumes.
- Le verbe est plus noble. 'L' imagination "enfante" souvent "des" monstres.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. masculin

Action d'enfanter. "Faciliter l'enfantement. haster l'enfantement. les douleurs de l'enfantement".
L'Eglise dit de la sainte Vierge, qu'"Elle est Vierge devant & aprés l'enfantement".
On dit fig. d'Un Autheur qui compose avec beaucoup de difficulté, que "Quand il compose, il est dans les douleurs de l'enfantement".

Emplacement dans le dictionnaire :

énerver enfaîteau enfaîtement enfaîter enfance enfançon enfant

enfanté enfantelet enfanter enfantillage enfantin enfariné

enfariner enfer enfermer enferrer enfieller enfiévrer enfilade

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Marceline DESBORDES-VALMORE (Œuvres poétiques I)

...j'attends son secret. Oh ! Ce sera la vie. Oh ! Ce sera vous-même, rêve, à qui ma prière a tant dit : je vous aime. Ce sera pleur par pleur, et tourment par tourment, des âmes en douleurs le chaste enfantement ! éLéGIES LE CONVOI D'UN ANGE Mon dieu ! Ce que j'entends si suave en moi-même, qui s'éveille, qui chante au milieu de mon coeur, sonore tremblement qui m'attriste et que j'aime, est-ce un timbre...

Citation n°2 de Armand SULLY PRUDHOMME (La Justice)

...à l'univers, et tu ne m'en dis pas la place. Où rencontrer un point de départ et d'appui ? Pas de commencement ! Les lois sont éternelles ; pas de création ! Le monde est vieux comme elles, et son enfantement dure encore aujourd'hui. Or à quelle consigne obéissaient en lui, depuis longtemps, les lois, ces fixes sentinelles, avant l'éclosion des premières prunelles et des premiers cerveaux où l'idée en a...

Citation n°3 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...son fils, son client. C'est pour cette raison que le droit privé, qui avait été fixé à l'époque de l'isolement des familles, a pu subsister dans les cités et n'a été modifié que fort tard. Ce mode d'enfantement des cités anciennes est attesté par des usages qui ont duré fort longtemps. Si nous regardons l'armée de la cité, dans les premiers temps, nous la trouvons distribuée en tribus, en curies, en...

Citation n°4 de Numa-Denis FUSTEL DE COULANGES (La Cité antique)

...; mais ces dieux si puissants et si bienfaisants n'étaient pas autre chose que les croyances des hommes. Nous avons cherché, d'après tous les souvenirs de l'antiquité, quel avait été le mode d' enfantement de l'état chez les anciens ; cela était nécessaire pour nous rendre compte de sa nature et de ses institutions. Mais il faut faire ici une réserve. Si les premières cités se sont formées par la confé...

Citation n°5 de Jules MICHELET (L'Oiseau)

...quand, les ailes étendues, il regardera le soleil et volera contre les orages. Profitons de ces jours. Ne hâtons rien. Contemplons à loisir cette image charmante de la rêverie maternelle, du second enfantement par lequel elle achève cet invisible objet d'amour, ce fils inconnu du désir. Charmant spectacle, mais plus sublime encore. Soyons modestes ici. Chez nous la mère aime ce qui remue dans son sein, ce...